martes, 11 de febrero de 2025

Los diminutivus

      Vamus a vel cómu jademus los diminutivus n’El Rebollal. 

Paninus

     Tenemus dos prencipalis: 

·  Acabandu en –ÍN / -INU. Es l’acabiju prencipal pa mental qu’algu es chicu, lo que nos da palabrinas comu: casina, chiquinu, perrinu, dagalina, sillina, tazoninu, chiquitín,... Es un acabiju típicu de la lengua leonesa, y se da en muchus pueblus charrus y estremeñus.

·  Acabandu en –ITU. S’ussa comu diminutivu cariñosu. Asina da palabras comu dagalitu, hombritu, mujerita,...

Asina podemus jadel frasis comu:

-         ¡Mirái qué perrinu tan guapu!

-         La mujerita vivía n’una casina mú chiquina.

-         Le gusta tomal el café n’un tadoninu.

-         El mi dagalitu está malinu hoi.

Esi pueblín es mú políu, mú guapu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El güertu

     Vamus a deprendel palabrinas alreol los güertus.  Lo primeru, craru, es la palabra güertu , qu’es el cachinu tierra dondi sembramus las...