La familia

 Hoi vamus a chalral alreol de los parientis. 

• Lo primeru son los padris: el padri y la madri.
• De los padris nacierun los hijus, o los dagalis: el hiju y la hija, peru tamién el dagal y la dagala.
• Los dagalis, entri ellus, son hermanus: l’hermanu y la hermana.
• Los padris de los mis padris son los mis agüelus: los agüelus pol parti’l padri y los agüelus pol parti la madri, y en cá pareja d’agüelus, l’agüelu y l’agüela.
• Los agüelus tienin nietus: el nietu y la nieta.
• Los hermanus de los mis padris son los mis tíus: el tíu y la tía. Peru ¡CUDIÁU! Tamién son tíus tuyus los tíus de los tus padris. N’El Rebollal no desapartamus comu nel castellanu, no tenemus “tíos abuelos”.
• Los dagalis de los tus tíus son los tus primus: el primu y la prima. Tamién son primus los primus de los tus padris.
• Los dagalis de los hermanus son los sobrinus: el sobrinu y la sobrina. ¡CUDIÁU! Tamién son sobrinus los dagalis de los sobrinus, n’El Rebollal no tenemus “sobrinos nietos”.
• En drentru la familia política tenemus el cuñáu y la cuñá, el suegru y la suegra, el yernu (tamién el nueru) y la nuera, y el compadri y la comadri. Compadri  (o comadri) tamién es un parienti religiosu: es el qu’ha bautizáu al tu dagal.

Las sonoras

     Hoi vamus a chalral alreol d’otra de las prencipalis cosas curiosas de la nuestra palra d’El Rebollal: el guardal las sonoras. Son soníus qu’antañu tenían tólas lenguas de la Península nacías del latín, peru qu’el castellanu ya ha perdíu (peru, pol ejempru, no el portugués, que guarda la “s sonora”). 

En la palra d’El Rebollal guardamus dos antiguas sonoras:

-         “Z sonora”, es un soníu entri “d” y “z” que n’El Rebollal escribimus comu –D-. Apaeci n’un montonáu de palabras y,  entovía hogañu, es un soníu mú vivu: asina idimus: dodi (doce), dodena (docena), codina (cocina), cenida (ceniza), bederru (becerro), jadel (hacer), porradu (porrazo), vedinu (vecino), dagal (zagal, niño),...

-         “S sonora”. Anque s’oyi menus que la anterior, entovía puedi oyelsi en palabras comu cassa (casa), ussal (usar), jessa (dehesa), sonis (sones, canciones),... La escribiremus con, en metá la palabras, con –SS-.

Con éstu podemus jadel frasis comu:

• Vai a pol una dodena güevus.
• El tu dagal es mú altu.
• Estamus en la codina, que vamus a jadel de comel.
• Esti añu han dáu la leña en la Jessa.
• El tu vedinu ha vendíu’l bederru.