lunes, 28 de abril de 2025

Los nombris de los bailis

    Esta semana vamus a deprendel los nombris de los bailis y los istrumentus. d'El Rebollal. Apencipiamus polus istrumentus. 


    N’El Rebollal se tocan, de mó y manera tradicional, éstus istrumentus: el panderu que tocan las pandereras (en Peñaparda), la sartén de las sarteneras (en Payu), la gaita y el tamboril de los tamborilerus (en tolus pueblus) y las castañuelas qu’ussan los bailaoris.

Con estus istrumentus, se jadin, entri otrus, estus bailis:

·        La charrá primera, la charrá segunda, el fandangu y repicoteáu, y la jota en Payu

·        L’ajecháu o primeru, el salteáu o sorteáu, el corríu brincáu y l’ofretoriu en Peñaparda

·        El son, la jota, la jota de dos pasus y el fandangu en Robrea.

Econ estas palabras, podemus jadel frasis comu:

·        El tocal el panderu no da de comel, peru pol si s’ofreci güenu es el sabel

·        Un baili sin castañuelas, sin tamboril y sin gaita es comu el que tieni tosi y la barriga s’arrasca

·        La sartén se toca con una cuchal y con un deal

L’ajecháu es el primeru

lunes, 14 de abril de 2025

El verbu HABEL


     Vamus a deprendel un poquinu alreol el verbu HABEL

    Apencipiamus con el presenti del verbu HABEL:

Yo HI  /  Tú HAS  / Él HA  /  Nusotrus HIMUS  /  Vusotrus HÉIS  / Ellus HAN

El verbu HABEL s’ussa, entri otras cosas, pa:

·        Jadel el pasáu compuestu: hi veníu, has jechu, ha bailáu,...

·        Palral de cuandu las cosas están: hai un cochi, hai dos mujeris,...

·        Palral del tiempu qu’ha pasáu dendi un jechu: ya hai tiempu que vinu, hai una semana qu’está aquí,...

Asina, podeus jadel frasis comu:

·        Esti añu himus gastáu muchu dineru

·        Hi veníu en cuantis qu’hi podíu

·        ¿Héis cogíu los tomatis?

·        Ya hai tiempu que lo conozu

·        Esti añu hai mucha agua en los regatus

miércoles, 9 de abril de 2025

El güertu

     Vamus a deprendel palabrinas alreol los güertus. 

Lo primeru, craru, es la palabra güertu, qu’es el cachinu tierra dondi sembramus las cosas. Antis de sembral, tenemus de preparal la tierra, pa esmigajal los terronis y jadel los jurcus.

Pa trabajal la tierra ussamus jerramientas comu l’aráu o la sacha. Entri las cosas que podemus jadel nel güertu tenemus: aral, sembral, regal, sachal, arical,...

Pa sembral mos jadi falta la simienti y, entri las cosinas que podemus sembral, tenemus: frejonis, tomatis, ensalá, millu, garbanzus, arvillas, calabacinis, patatis, pimientus, azenorias, calabazas, berzas, colifroris,...

Tó estu, pa que dé frutu, lo tenemus de regal, jadiendu correl polus cañus l’agua que sacamus de los podus y las podas.

 Con estas palabrinas, podemus jadel frasis comu:

-         Esti añu, las patatis han salíu chicas.

-         ¡Menúus tomatis s’han dáu esti añu!

-         Nel nuestru güertu se dan mú bien los frejonis verdis.

-         Me gusta arrecogel las arvillas y comelas de verdis.

-         Lo calabacinis tenemus de sembralus en las orillas del güertu, que corrin muchu.

Comu s’ensequi la poda no vamus a podel regal.

El ganáu

     Vamus a apencipial polas crasis de ganáu. Los más grandis eran los güés o bués , que s’ussa pa calni y s’ussaba pa tiral d’aperus, com...